The 33-year-old was so confident about building a life in America, she even bought an apartment in the US.
But when Tang was made redundant on March 13, she didn't just lose her source of income she lost her visa status. Now her former employer has decided not to proceed with her green card application, her path to permanent residency has been lost, too.
When H1-B visa holders like Tang lose their jobs they have 60 days to file for a change of status such as becoming a tourist or student or find a new employer willing to sponsor their work visa.
If they can't get a new job or change their status, they have to leave the US or illegally overstay their visa. If they leave the US after having overstayed for more than 180 days, they could be banned from reentering in future.
Finding a job in the current climate is tough, let alone finding an employer willing to shoulder the additional costs and paperwork of visa sponsorship. Since she was laid off, Tang has not had much luck getting interviews and is not optimistic about being hired in the middle of a pandemic with a recession looming.
She had resigned herself to going back to China only to find out that she can't. There are no seats available on any direct flights in April, and Tang is worried that cobbling together a multi-stop trip could put her at risk of catching the virus.
"Even if I want to go back now, I can't get a flight ticket," she said. Instead, she's desperately applying to university to get a student visa that will allow her to remain in the US legally.
With the pandemic having seemingly turned a corner in mainland China, authorities there have focused their attention on preventing a new wave of infections coming into the country from overseas.
The number of daily travelers, including Chinese citizens, entering the country by air has been limited to 4,000.
There are no official statistics on how many Chinese nationals in the US have lost jobs as a result of the coronavirus pandemic, but CNN has seen two groups on WeChat, a "must-have" messaging platform for the Chinese diaspora, in which hundreds of people claiming to be in this situation share stories and exchange information.
Every day, the chat rooms are filled with palpable anxiety over uncertain employment and visa prospects, as laid-off workers and those with visas due to expire soon discuss potential solutions and offer advice.
In March, Cao received twice as many inquiries as she would in a usual month. She advises most clients to file for a change of visa status if their grace period is expiring perhaps to a tourist, student or dependent visa to buy themselves more time.
Tsui Yee, another New York-based immigration attorney, said many of her clients are facing the same situation. She too has seen a surge in panicked calls from Chinese expats in recent weeks.
"(The immigration environment) was already bad, but this pandemic has propelled it to an even more dire situation," Yee said. "A lot of my clients who are here on work visas are extremely concerned."
So far, the US authorities have done little to help those in Tang's situation.
So far, the US Citizenship and Immigration Services (USCIS) has not moved to temporarily extend the grace period for work visa holders whose permits may expire during the coronavirus pandemic. The federal agency did not respond to a request for comment.
"USCIS must join many other federal agencies in extending its filing deadlines so that lawfully present foreign nationals in the United States can maintain status during this national crisis," AILA President Marketa Lindt said in a statement. "By refusing to do so, USCIS is needlessly endangering lives."
As they wait to see if they can remain in the country, many laid-off Chinese expats are unlikely to be applying for unemployment benefits.
Another issue, said Cao, is that even though work visa holders are eligible for unemployment insurance under federal immigration laws, they may not meet specific state laws, which require beneficiaries to be readily available for work.
While H-1B holders might be keen to start right away, they need to get their visa transferred to another company before they can do so a process that could take months, according to Cao.
"It's hard to imagine any employer can wait that long," she added.
For Walton Wang, who recently lost his internship with a New York cosmetics company, there is yet another layer to his predicament.
Wang came to the US for college in 2015. As a member of the LGBT community, he always hoped to stay in the country, drawn to the more open environment for sexual minorities compared to China. But Wang has changed his mind after seeing the US government's handling of the crisis, and increased racial animosity and violence against Asians in the US.
"I don't know if I'll be the next victim of a hate crime," Wang said. "Recently I've been pondering about which identity is more important to me: being gay or being Asian?"
And he has come to a painful conclusion: "I've been leaning toward choosing my Chinese identity because I won't get beaten up in China for being gay."
"I feel like I have no options," Wang said. "And this was a really harsh realization."
Like Tang, however, making the decision to go home does not mean Wang will actually be able to do so.
He is in the US on a post-graduation grace period, which allows him to stay without a work visa for a year. But according to the rules, he can't be out of employment for more than 90 days -- and if the pandemic drags on, Wang thinks he could easily be jobless for three months.
He started looking at flights in mid-March, but has so far been unable to find a route home due to the reduced number of flights and soaring prices.
"I have no way of returning to China, and I can't stay here for long," Wang said. "I have nowhere to go."